.10

[Смеянка]

завтра снова экзамен. достали они уже, честное слово.

читаю Паланика 'невидимки'
а вы читали? как впечатления?

я замерзла. вроде пришла с улицы уже часа 2 назад, но до сих пор не могу согреться.
не помогли ни чай, ни кофе, ни теплые тапочки.
морозная и солнечная зима без снега. явление, которое в последние годы перестает быть феноменальным.
а как думаете вы, в этом году снег вообще выпадет?
'ветер дует с окраин, а нам уже все равно' (с) сплин

Comments

[Pant-era]

нет не читала....ва ты из какого города7??я вот в Пензе живу ту есть снег....сдашь все.....и все будет ок......

[[cornix]]

Смеянка морозная зима? у нас +4... удачи на экзамене)

[Смеянка]

Pant-era , классно вам со снегом )) а у нас одно название, а не снег =) даже не верится, что бываюм зимы со снегом..
да, сдам.. но чего это мне стоит. давно так не ботанила. а еще готовиться надо к целому одному экзу.. и так лень начинать, ты не представляешь =)

[Смеянка]

[cornix] , нет, я перегнула со словом морозная.. просто ветер холодный. вот и кажется, что морозная..
+4??? о, значит, не одни мы без снега сидим. хихи =) вот такая я злорадная =)

за экзамен - спасибо =)

[Pant-era]

Смеянка представляю я со всеми своими проблемами сдала ссесию первую свобю сессию без единой тройки......готовься все оки будет....

[Смеянка]

Pant-era , так блин, мне ж не без троек надо, мне на повышенную стипуху хочется =))) вот поэтому и придется ботанить. а впадлу, если честно. фиии, как подумаю про психологию, бррр

[Pant-era]

Смеянка а я на платном в техникуме, на первом курсе после 9 класса и все вроде вот так норм....проходим 10-11 класс за один год....не знаю что ты так на психологию а мнен она всегда нравилась хотя профиссионально как предмет никогда не изучала так немного для себя.....

[Смеянка]

Pant-era , большинству моих одногруппников психология тоже нравилась до того, как мы дожили до того, что нам приходится ее сдавать.
я не спорю. предмет очень увлекательный, но зубрить в нем надо много..
и потом психология интересна не тогда, когда ее разбираешь по конспекту =)) имхо

[Pant-era]

Смеянка ну это да...но я вот лично все понимаю так если норм объяснить....готовлюсь вообюще раз лекцию прочитаю и все.....не знаю почему так.....психологию нужно слушать или видеть просто внимательнее слушать преподавателя и все....предметы все нравяться до того как их приходиться сдавать.....

[Смеянка]

Pant-era , с последней фразой согласна на все 100 =))
а я вот подумывала о втором высшем. что если еще и на психолога податься.. но это еще нескоро =)

[Pant-era]

Смеянка а ты щас на кого???психолог хорошая профессия....скорее даже не профессия,а стиль жизни.....

[Смеянка]

Pant-era , программист. ну и математик =)

[Pant-era]

Смеянка ооо извини но это точно не по мне....

[sggssdtdft]

Удачи на экзамене )

Снег выпадет, да. К февралю )))

Ну и насчет "Невидимок" Паланика хочется высказаться... Если честно, я попыталась это прочитать в официальном переводе. И не смогла. Имхо, жуткий бред, навевающий тоску. А недавно я нашла Паланика в нормальном переводе, и мне понравилось. Правда, Невидимок еще не перевели. Вот ссылка, если нужно: www.palahniuk.com.ua/

[Смеянка]

Pant-era , так да, каждому свое.. а ты на кого ?

sggssdtdft , с экзаменом все в норм, спасибо
честно-честно выпадет??а то я уже и не верю даже...
а я не поняла. как ты прочитала невидимок в нормальном переводе,если их не перевели еще? или еще какой-то сайт есть? я их сейчас читаю в официальном переводе, и мне нравится. встречала моменты, к которым можно предраться, но вцелом нравится. стиль в том числе..
мы все такие разные =)

[Pant-era]

Смеянка я учусь щас на технолога, но всегда мечтала стать или психологом или полностью музыки отдаться тк хорошо пою....музыка это мое....но не знай как судьба повернет...мне всегда хотелось чего то такого.....не обычного.....

[Смеянка]

Pant-era мда.. как-то сильно отличается твоя специальность от того, кем бы ты хотела стать.. а чего ты не хочешь заняться музыкой?
играешь на чем-нибудь?

[sggssdtdft]

Смеянка
из нормального перевода невидимок я прочитала только небольшой отрывок, выложенный на том сайте. Жду, когда Завгородний переведет все.
официальный перевод очень сильно капает на мозги. но это имхо. )

[Смеянка]

sggssdtdft , а чем конкретно он табя не устраивает?
*млин. неужели у меня такой плохой вкус, что меня эта книга и в таком варианте устраивает*

[sggssdtdft]

*испугалсо* я ничего про вкус не говорю %)
просто лично мне такой стиль повествования показался слишком тяжелым. как бы это объяснить-то? это как такой липкий кошмарный сон... типа того. ощущения у меня такие появились. недоговоренные мысли как бы накручиваются, и через некоторое время башка напрочь отказывается воспринимать. может быть, дело в моей запредельной тупости, кстати )))

[Смеянка]

sggssdtdft , о боги, теперь я испугалась, ибо ничего похожего на последнюю строку не имела ввиду =)
вот теперь я поняла, в чем дело =) [почему тебе этот перевод не нра] и больше не буду к тебе приставать по этому поводу =)
а мне пока все понятно. но я только половину прочитала.. поэтому, возможно, у меня еще все впереди =)

[Pant-era]

ну потому что надо еще и реальную профессию иметь....да я окончила муз школу по классу фортепиано....учусь просто у друзей так чуть чуть на гитаре.....я не хочу играть я хочу петь.....это более мое......

[sggssdtdft]

Pant-era
Петь в каком смысле? Петь ведь по-разному можно )
Где? Как? Что? %)

[Pant-era]

sggssdtdft ну на сцене например я вот в своем городе занималась в дк,выступала на концертах до того как у меня проблемы начались....у меня все школо очень хорошо в этом плане щас все пока в состоянии замарозки тк нет не времени не сил...меня поглотили проблемы.....

[sggssdtdft]

ну... что на сцене это понятно ) ладно, не буду задавать вопросов )
давай разделывайся с проблемами поскорей. ) главное, чтоб желание не пропало - тогда все получится )

[Смеянка]

Pant-era , эх.. так ты ничего и не поведала про то, как хочешь выступать =)) а нам же ж интересно =))

[Pant-era]

sggssdtdft похоже они мня поглотили слишком сильно.....

[Pant-era]

Смеянка уже не знаю....хотела петь....стоя на сцене....ведь таое ощущение когда начинает играть музыка ты идешь на каблуках выходишь на одну тебя смотрит целый зал....ты подносишь микрофон ко рту и начинаешь петь....свет тебе в глаз.а....ты чувствуешь что живешь этим, этого не передать словами.....это то что силит в сердце.....

[sggssdtdft]

хм. петь можно разное.
можно выступать в подвальной (или не очень) группе вокалисткой. можно петь что-то непрофессионально-попсовое... в оперу не возьмут из-за недостаточности муз образования.
просто так петь... это что-то из разряда "я когда вырасту, стану космонавтом". так не бывает. помимо ощущения света и восхищенных взглядв вокруг должно быть что-то, что связывает именно с _музыкой_. в смысле, какой-то определенной музыкой.
имхо, конечно.

[Смеянка]

sggssdtdft , полностью согласна. хоть в чем-то сошлись =)